МОБИЛИТY АНД ЕXЦХАНГЕ

Тхе Университy оф Белграде wелцомес интернатионал студентс анд стафф то итс 31 сцхоолс анд 11 институтес ундер северал мобилитy анд еxцханге програмс.

Ин тхис сецтион yоу wилл финд импортант информатион абоут мобилитy ат тхе Университy оф Белграде.

СТУДЕНТ МОБИЛИТY

аттендинг а парт оф а студy програм (оне ор тwо семестерс) ат а фореигн университy, ат ботх ундерградуате анд (пост)градуате левелс.

Виситинг студентс рецеиве а диплома фром тхеир хоме университy, wитх а супплемент то цонфирм тхат тхеy хаве спент а цертаин парт оф тхеир студиес ат тхе Университy оф Белграде. Алл тхе еxамс тхат виситинг студентс хаве суццессфуллy пассед дуринг тхеир мобилитy ат тхе Университy оф Белграде аре статед ин тхе трансцрипт оф рецордс, иссуед бy тхеир хост-фацултy оф Университy оф Белграде ат тхе енд оф тхеир мобилитy.

Еxцханге студентс цан спенд оне ор тwо семестерс ат тхе Университy оф Белграде. Хоwевер, цертаин еxцханге програмс оффер а поссибилитy фор схорт-терм стаyс.

Тхе Университy оф Белграде офферс мобилитy тхроугхоут северал програмс, со плеасе маке суре yоу реад царефуллy алл аваилабле информатион абоут еацх оф тхем, ин ордер то цхоосе тхе бест оптион фор yоурселф:
– Ерасмус+
– ЦЕЕПУС
– Билатерал (интер-университy) агреементс
– Фреемоверс
– Говернмент Сцхоларсхипс

СТАФФ МОБИЛИТY

Тхе Университy оф Белграде офферс мобилитy фор фореигн стафф тхроугхоут северал програмс, со плеасе маке суре yоу реад царефуллy алл аваилабле информатион абоут еацх оф тхем, ин ордер то цхоосе тхе бест оптион фор yоурселф:
– Ерасмус+
– ЦЕЕПУС
– Билатерал (интер-университy) агреементс
– Фреемоверс
– Говернмент Сцхоларсхипс

Импортант: Проспецтиве еxцханге студентс схоулд фирст гет алл тхе кеy информатион анд реqуирементс фром тхеир хоме университy. Фуртхерморе, специфиц реqуирементс анд процедурес оф дифферент еxцханге тyпес анд програмс муст бе царефуллy еxаминед.

АДМИНИСТРАТИВЕ ПРОЦЕДУРЕ

Плеасе ноте тхат тхе виситинг студентс ор стафф маy нот апплy фор мобилитy ат анy Фацултy/Сцхоол оф тхе Университy оф Белграде wитхоут тхе превиоус номинатион оф тхеир хоме университy аддрессед то тхе Интернатионал Релатионс Оффице оф тхе Университy оф Белграде, анд wитхоут субсеqуент оффициал цонсент оф тхе аутхоритиес оф тхе специфиц УБ фацултy ин qуестион то аццепт тхем ас а виситинг студент/стафф.

Тхе Интернатионал Релатионс Оффице оф тхе Университy оф Белграде ор анy фацултy/сцхоол оф тхе Университy оф Белграде до нот аццепт дирецт мобилитy апплицатионс фром фореигн студентс ор стафф.

Номинатионс оф тхе ЕXЦХАНГЕ ор МОБИЛИТY цандидатес аре форwардед то тхе Интернатионал Релатионс Оффице оф тхе Университy оф Белграде бy е-маил ор пост бy тхе релевант Интернатионал Цоординатор оф тхе фореигн университy (е.г. Ерасмус Оффице, Интернатионал Релатионс Оффице, Глобал Мобилитy Оффице, етц.). Тхе номинатион е-маил схоулд инцлуде тхе релевант институтионал сигнатуре ат тхе енд оф тхе е-маил ор а номинатион леттер он тхе сендинг институтион’с оффициал леттерхеад.

Тхе номинатион леттер/емаил анд тхе аццомпанyинг доцументс муст бе еитхер ин тхе Сербиан (БЦС) ор тхе Енглисх лангуаге анд схоулд инцлуде тхе фоллоwинг:

1. Мандаторy информатион абоут тхе цандидате

  • Наме анд Сурнаме
  • Тyпе оф Мобилитy (студент, теацхинг стафф, траининг стафф)
  • Мобилитy програм (е.г.: Ерасмус+, ЦЕЕПУС, Билатерал интер-университy цооператион, Цирцле У., Фреемовер, етц.)
  • Цонтацт детаилс, инцлудинг цандидате’с емаил аддресс
  • Преферред датес оф тхе мобилитy стаy, семестер анд тхе ацадемиц yеар
  • Фор студентс: Цуррент студy цyцле, цуррент yеар оф студy
  • Фор студентс анд стафф: Студy/Ресеарцх фиелд

Оптионал информатион (И/А)

  • Биртхдате
  • Пасспорт нумбер
  • Наме оф тхе студy програм/департмент ат хоме университy
  • Фацултy/Сцхоол оф тхе Университy оф Белграде тхе цандидате wантс то аттенд

Аддитионаллy, афтер тхе оффициал номинатион, тхе номинатед цандидате wилл бе аскед то субмит тхе фоллоwинг аццомпанyинг доцументс (еитхер бy емаил, ор виа мобилитy платформ, субјецт то тхе цооператион програм реqуирементс)

2. Цандидате’с релевант ЦВ wитх а пхото

3. Фор стафф анд ПхД студентс: генерал wорк/ресеарцх план

4. Фор алл студентс: Прелиминарy Леарнинг Агреемент

5. Трансцрипт оф Рецордс

6. Анy отхер информатион ор доцумент, реqуиред wитхин тхе специфиц мобилитy програм. Плеасе цхецк тхис сецтион’с мену то леарн море абоут yоур преферред мобилитy програм офферед ат тхе Университy оф Белграде.

Импортант:

Тхе цандидате муст селецт а специфиц Фацултy/Сцхоол оф тхе Университy оф Белграде тхат цорреспондс то тхе цандидате’с мајор студy фиелд ат хис/хер хоме университy. Студентс аре реqуиред то селецт фром а лист оф цоурсес таугхт ат тхе Университy оф Белграде анд то инцлуде тхе преферред цоурсес ин тхе прелиминарy Леарнинг Агреемент, ас а парт оф тхеир апплицатион.

Тхе лист оф интернатионал ЕЦТС/Ацадемиц Цоординаторс ат специфиц Фацултиес/Сцхоолс оф тхе Университy оф Белграде тхат цан хелп yоу wитх филлинг оут тхе Леарнинг Агреемент анд селецтинг релевант цоурсес ат тхе специфиц УБ Фацултy/Сцхоол ис аваилабле хере: https://mobion.bg.ac.rs/institucija/ectscoordinators

Бефоре сендинг а номинатион ор апплицатион ундер анy тyпе оф мобилитy плеасе гет фамилиар wитх тхе цондитионс, рулес анд процедурес оф а специфиц цооператион модел анд леарн море абоут анy аддитионал доцументс тхат аре реqуиред wитхин ит.

Оффициал номинатион фром тхе цандидате’с хоме университy анд субсеqуент апплицатион бy тхе номинатед цандидате, фоллоwед бy тхе оффициал аццептанце оф тхе цандидате то тхе УБ фацултy ин qуестион, аре мандаторy пререqуиситес фор анy мобилитy то таке плаце.

Онце номинатед бy тхе релевант Интернатионал Цоординатор ат тхеир хоме университy, тхе номинатед цандидатес wилл бе пут ин тоуцх wитх тхе Интернатионал Оффице оф тхе Университy оф Белграде фор фуртхер административе цорреспонденце, ас wелл ас wитх тхе релевант Ацадемиц анд/ор Административе Цоординатор, респецтивелy, ат тхе хост-фацултy оф тхе Университy оф Белграде.

Аддитионаллy, цандидатес номинатед ундер тхе фрамеwорк оф Ерасмус+ анд Цирцле У. цооператион аре реqуестед то регистер анд субмит тхе реqуиред апплицатион доцументс wитхин тхе онлине мобилитy платформ оф тхе Университy оф Белграде, ат тхе фоллоwинг линк: https://mobion.bg.ac.rs/.

Онлy тхосе апплицатионс субмиттед бy тхе цандидатес превиоуслy оффициаллy номинатед ундер тхе фрамеwорк оф Ерасмус+ анд Цирцле У. цооператион wилл бе аццептед. Индивидуал анд дирецт апплицатионс сент то тхе Университy оф Белграде аре нот аццептед.

Номинатионс фром тхе релевант Интернатионал Цоординатор ат тхе партнер университy аре аццептед бy тхе деадлинес детерминед wитхин тхе специфиц мобилитy програм.

Плеасе финд белоw тхе тентативе деадлинес фор номинатионс анд апплицатионс фор тхе релевант мобилитy програм ат тхе Университy оф Белграде:

Фор мобилитy то таке плаце ин тхе 1ст (аутумн) семестерФор мобилитy то таке плаце ин тхе 2нд (спринг) семестер

Номинатион бy тхе релевант Интернатионал Цоординатор муст реацх тхе Университy оф Белграде бy: Април 15тх

Апплицатионс бy номинатед студентс муст реацх тхе Университy оф Белграде бy: Маy 15тх

Номинатион бy тхе релевант Интернатионал Цоординатор муст реацх тхе Университy оф Белграде бy: Оцтобер 15тх

Апплицатионс бy номинатед студентс муст реацх тхе Университy оф Белграде бy: Новембер 15тх

Селецтион оф студентс анд стафф то бе номинатед то тхе Университy оф Белграде бy тхе релевант Интернатионал Цоординатор оф тхе сендинг институтион схалл бе царриед оут бy тхеир хоме университy ин а јуст, објецтиве анд транспарент маннер, wитх еqуал оппортунитиес фор алл цандидатес.

Онлy тхосе номинатионс/апплицатионс сент ин а тимелy маннер анд фулфиллинг алл реqуирементс анд процедурес, wилл бе такен инто цонсидератион бy тхе Университy оф Белграде.

Финал децисион он аццептед цандидатес ис маде бy тхе релевант рецеивинг фацултy/сцхоол ор институте оф тхе Университy оф Белграде, ин аццорданце wитх тхе процедурес анд тхе тиме фраме детерминед бy тхе мобилитy програм ор бy тхе релевант агреемент анд аре субјецт то тхе хостинг институтион’с аваилабле цапацитиес фор соме програмс.

Фор апплицатионс субмиттед тхроугх тхе МобиОН мобилитy платформ: онлy тхосе апплицатионс субмиттед бy тхе цандидатес превиоуслy оффициаллy номинатед ундер тхе фрамеwорк оф Ерасмус+ анд Цирцле У. цооператион wилл бе аццептед фор тхе селецтион процесс. Индивидуал анд дирецт апплицатионс аре нот аццептед.

Тхе фоллоwинг доцументс схоулд бе субмиттед: 

1) А хард цопy (оригинал) оф тхе леттер бy тхе Деан оф тхе Фацултy оф тхе Университy оф Белграде организинг тхе студy програм тхе цандидате ис аттендинг. Тхис леттер схоулд бе wриттен он тхе Фацултy’с леттерхеад анд схоулд цонтаин тхе фоллоwинг информатион: – тхе Деан’с пропосал то тхе Рецтор оф тхе Университy оф Белграде то сигн тхе Цотутелле Агреемент wитх тхе партнер университy; – а статемент тхат алл еxпенсес тхат хаве оццурред ат тхе Университy оф Белграде бут аре нот дефинед ундер тхе термс оф тхе Агреемент схалл бе цоверед бy тхе Фацултy; 

2) Цонфирматион оф енроллмент ат тхе доцторал студиес програм ат тхе Университy оф Белграде. Тхе цонфирматион схоулд цонтаин тхе фоллоwинг информатион: – тхе наме оф тхе студy програм; – а цонфирматион тхат тхе студент ис енроллед ин тхе цуррент ацадемиц yеар оф тхе програм; – тхе информатион абоут тхе студент’с статус фор тхат ацадемиц yеар (студент wхо ис фундед фром тхе будгет оф тхе Републиц оф Сербиа / селф-фундед студент); – тхе yеар wхен тхе студент wас енроллед ин доцторал студиес фор тхе фирст тиме; – тхе нумбер оф ЕЦТС ацqуиред ат тхе доцторал студиес програм приор то тхе иссуинг оф тхис (унлесс тхеy хаве енроллед ат тхе фирст yеар оф студиес фор тхе фирст тиме ин тхат ацадемиц yеар); 

3) Тхе децисион оф тхе Ацадемиц Цоунцил оф тхе Фацултy абоут аппоинтинг тхе тхесис адвисор то тхе студент; Плеасе ноте: Иф тхе студент доес нот хаве а тхесис адвисор аппоинтед ат тхе Университy оф Белграде, тхеy схоулд тхен субмит а Статемент оф тхе пропосед адвисор ин wхицх тхе адвисор аццептс то гуиде тхе Студент тхроугх тхе цоурсе оф тхеир ресеарцх wорк анд тхе wорк он тхе доцторал тхесис (“Тхесис Адвисор’с Статемент”); 

4) Тхе децисион оф тхе релевант бодy оф тхе Университy wхицх аппровес тхе доцторал тхесис титле. Плеасе ноте: Иф тхе Студент доес нот yет хаве тхе аппровал оф тхе титле оф тхе доцторал тхесис, ит ис нецессарy то субмит а Статемент оф тхе тхесис адвисор wхицх wилл алсо цонтаин тхе wоркинг титле оф тхе тхесис. 

5) Цонфирматион оф енроллмент ин доцторал студиес ат тхе партнер университy. Тхе цонфирматион схоулд цонтаин тхе фоллоwинг информатион: – тхе наме оф тхе студy програм анд итс дуратион; – а цонфирматион тхат тхе студентс ис енроллед ин тхе цуррент ацадемиц yеар оф тхе програм; – тхе yеар wхен тхе студент енроллед ин доцторал студиес фор тхе фирст тиме – тхе wоркинг титле оф тхе доцторал тхесис; 

6) Цалендар – тхе сцхедуле оф тхе студент’с аттенданце ат партнер университиес, респецтивелy, сигнед бy ботх тхесис адвисорс. 

7) Тхе наме анд цонтацт детаилс оф тхе персон респонсибле фор цоммуницатинг тхе wоркинг детаилс оф тхе Агреемент он бехалф оф тхе партнер институтион ин qуестион (административе цонтацт); 

8) Тхе студент’с цонтацт детаилс (аддресс, цонтацт пхоне нумбер, емаил аддресс). 

Тхе процедуре фор субмиттинг тхе доцументс то тхе Университy оф Белграде бy тхе студент 

Тхе студент маy субмит тхе реqуиред доцументс ин тwо wаyс: 
а) бy пост, то тхе фоллоwинг аддресс: 
Университy оф Белграде 
Студентски трг 1 
11000 Белграде 
Сербиа 

б) ин персон, то тхе Маил анд Доцументс Дистрибутион Оффице (“Архива”) оф тхе Университy оф Белграде, ат тхе фоллоwинг аддресс: Университy оф Белграде
Студентски трг 1
11000 Белграде 
Сербиа 
Роом нумбер 1. 

ПЛЕАСЕ НОТЕ: Тхе студент’с доцументатион wилл бе процессед онлy афтер тхе студент хас субмиттеда цомплете филе wитх алл реqуиред доцументс, ин еитхер оф тхе тwо wаyс листед абове. Тхе доцументс субмиттедин елецтрониц форм wилл нот бе цонсидеред елигибле фор фуртхер процессинг оф тхе реqуест(и.е., унтил хард цопиес оф тхе абове-листед доцументс хаве реацхед тхе релевант Оффице оф тхе Университy).